検索
意訳の類義語
| 基準単語 | 翻訳の類義語 | |
|---|---|---|
| 単語 | 意訳 | 翻訳 |
| 読み | いやく | ほんやく |
| 意味 | 原文の一つひとつの語句に必ずしもこだわらず、全体の意味が確実に取れることに重点を置いて訳すこと | ある言葉で書かれた表現を別の言語で表現しなおすこと |
| 和英 | free translation | translate |
| 基準単語 | 翻案の類義語 | |
|---|---|---|
| 単語 | 意訳 | 翻案 |
| 読み | いやく | ほんあん |
| 意味 | 原文の一つひとつの語句に必ずしもこだわらず、全体の意味が確実に取れることに重点を置いて訳すこと | 原作の内容を元にして、改作された小説などのこと |
| 和英 | free translation | adaptation |
| 基準単語 | 関連語 | |
|---|---|---|
| 単語 | 意訳 | 全訳 |
| 完訳 |
対義語
意訳の対義語を検索する - 対義語辞典
提案された 意訳 の類義語
このキーワードにはまだ類義語の提案はありません。
類義語を提案する
worddrow.netでは類義語の提案を募集しています。
「意訳」 の類義語として相応しい単語をご存知であれば是非お教えください。
その他の類義語
淫ら 憑信 類似 母国 沖釣り 喜ぶ 快挙 美顔 奮戦 孤立